Перевод "Шаббат шалом" на английский
Произношение Шаббат шалом
Шаббат шалом – 21 результат перевода
Но ведь пошел именно ты.
Шаббат Шалом.
Привет босс.
But you went.
Shabbat Shalom.
Hi, boss.
Скопировать
Оставьте меня!
Шаббат Шалом.
Шаббат Шалом.
Get out!
Shabbat Shalom.
Shabbat Shalom.
Скопировать
Шаббат Шалом.
Шаббат Шалом.
За жизнь!
Shabbat Shalom.
Shabbat Shalom.
Cheers.
Скопировать
Захочешь поговорить, оставь сообщение и я свяжусь с тобой.
Шаббат Шалом, рота "Далет".
Шаббат Шалом, командир!
If you'll want to talk to me, you can leave me a message and I'll contact you.
-Shabbat Shalom, Company D.
-Shabbat Shalom, commander, sir!
Скопировать
Цише, прошу Вас!
Шаббат шалом.
- Шаббат шалом.
Zishe, please!
Good Shabbes.
- Good Shabbes.
Скопировать
Шаббат шалом.
- Шаббат шалом.
- Шаббат шалом.
Good Shabbes.
- Good Shabbes.
- Good Shabbes.
Скопировать
Михаль, Михаль.
Шаббат Шалом.
-Шаббат Шалом.
Michal, Michal.
- Hello.
Shabbat Shalom.
Скопировать
Шаббат Шалом, рота "Далет".
Шаббат Шалом, командир!
Шаббат Шалом, Михаль.
-Shabbat Shalom, Company D.
-Shabbat Shalom, commander, sir!
-Shabbat Shalom, Michal.
Скопировать
Шаббат Шалом.
-Шаббат Шалом.
Как ты?
- Hello.
Shabbat Shalom.
-Shabbat Shalom. How are you?
Скопировать
Шаббат Шалом, командир!
Шаббат Шалом, Михаль.
- Что ты здесь делаешь?
-Shabbat Shalom, commander, sir!
-Shabbat Shalom, Michal.
-What are you doing here?
Скопировать
- Шаббат шалом.
- Шаббат шалом.
Садитесь, пожалуйста.
- Good Shabbes.
- Good Shabbes.
Have a seat.
Скопировать
Простите, я не знал.
Шаббат шалом, брат.
Взаимно.
Oh, sorry. I-I didn't know.
Uh, Shabbatshalom, brother.
Back at you.
Скопировать
— Я домой новую плиту купил, мне пора.
— Шаббат шалом.
— Джеки.
I got to go.
Shabbat shalom.
Jackie.
Скопировать
— Спасибо, Джеки.
— Шаббат шалом. Шаббат шалом.
Правда?
Thanks, jackie. Shabbat shalom.
Shabbat shalom.
Really?
Скопировать
Надо маме позвонить.
Шаббат шалом.
Джеки.
I forgot. I got to call my mom.
Hi, mama.
Jackie.
Скопировать
Я купил матери новую плиту.
Пожелай ей шаббат шалом, ей будет приятно.
— Спасибо, Джеки.
What are you doing? I got my mother that new stove.
Wish her shabbat shalom. She'll like that.
Thanks, jackie. Shabbat shalom.
Скопировать
Иду!
Шаббат шалом.
Простите, парни.
Coming!
Shabbat shalom.
I'm sorry, guys.
Скопировать
Шаббат шалом.
"Шаббат шалом"?
Ну не знаю.
Shabbat Shalom.
"Shabbat Shalom"?
I don't know.
Скопировать
Привет, Кортез.
Шаббат шалом.
"Шаббат шалом"?
Hello, Cortez.
Shabbat Shalom.
"Shabbat Shalom"?
Скопировать
- Ага.
Шаббат шалом, сучка.
Как долго ты еще будешь с ума сходить?
- Yeah.
Shabbat shalom, bitch.
How much longer you gonna stay mad?
Скопировать
Хорошего шаббата, доктор Лэйтем.
Шаббат шалом, доктор Роудс.
Думаешь, здесь нормально?
Good Shabbos, Dr. Latham.
Shabbat shalom, Dr. Rhodes.
You think this is a good spot?
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Шаббат шалом?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Шаббат шалом для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение